INFORMATIONSPROSPEKT ZUR BEHANDLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

KME Group S.p.A. gemeinsam mit den Tochtergesellschaften und/oder verbundenen Gesellschaften (nachfolgend KME) achtet besonders auf die Aspekte, die die Privacy all jener betreffen, die, egal weshalb, mit ihr in Kontakt treten. Auf dieser Seite werden die Verwaltungsarten der Webseite mit Bezug auf die Behandlung der persönlichen Daten der Anwender, die auf sie Zugriff haben und sie konsultieren, beschrieben.

Es handelt sich um eine Information gemäss § 13 und 23 der Gesetzesverodnung vom 30 Juni 2003 Nr. 196, „Kodex der Dantenbehandlung“ (nachfolgend „Gesetzesverordnung 196/03“) an die- jenigen, die mit den zugänglichen Dienstleistungen telematisch interagieren (Adresse http://www.kme.com). Die Information gilt für die obengenannte Webseite (nachfolgend „Webseite“) und nicht für andere Webseiten, die eventuell von den Anwendern mittels link zugänglich sind und welchen der Zugang durch die Webseite möglich ist.

Art der behandelten Daten

Navigationsdaten
Die Informatik-Systeme und Software-Verfahren die dem Funktionieren der Webseite dienen, sammeln im Laufe ihres normalen Betriebs einige persönliche Daten, deren Vermittlung in der Benutzung der Internet-Komunikationsprotokolle implizit ist. Es handelt sich um Informationen die gesammelt werden, um mit identifizierten Interessenten in Verbindung gebracht zu werden, deren Natur es jedoch ermöglicht, durch Bearbeitung und Vereinigung der von Dritten besessenen Daten die Anwender zu identifizieren.

Zu dieser Art von Daten gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der von den Anwendern benutzten Computer, die zu der Webseite surfen, die Adressen in Notierung URI (Uniform Resource Identifier) der geforderten Resourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei Vorlage der Anfrage an den Server benutzte Methode, die Grösse der als Antwort erhaltenen Datei, der Nummerncode, der den Zustand der vom Server gegebenen Antwort angibt (zu Ende gebracht Fehler usw.) und andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Anwenders. Diese Daten werden nur benutzt, um anonyme statistische Informationen zum Gebrauch der Webseite und zur Kontrolle des fehlerfreien Betriebs derselben zu erhalten. Die Daten koennen zur Sicherstellung von Verantwortungen im Falle angenommener Informatikvergehen zu Lasten der Webseite benutzt werden.
Eintragungsdaten

Zur Nutznießung einiger online Dienste, die von der Webseite angeboten werden, werden von Mal zu Mal spezielle Informationen geliefert und von den Anwendern, wenn nötig, spezielle Genehmigungen zur Behandlung der eigenen persönlichen Daten abgefragt und es ist nötig, die Eintragung vorzunehmen.

Es steht den Anwendern frei, die abgefragten Informationen während der Eintragung zu liefern, aber die fehlende Verleihung der Daten kann mit sich bringen, daß der Zugang und die Nutznießung der online Dienste nicht möglich sind.

Die wahlfreie, ausdrückliche und freiwillige Zusendung elektronischer Post an die auf dieser Webseite genannten Adressen zieht die anschließende Erfassung der gelieferten persönlichen Daten nach sich, darunter beispielsweise die e-mail Adresse des Absenders, die von KME benutzt werden wird, um auf die Fragen des Anwenders zu antworten.

Cookies
Kein persönliches Datum der Anwender wird diesbezüglich von der Webseite gesammelt. Für die Vermittlung der Informationen persönlicher Art werden keine „cookies“ benutzt. Der Gebrauch von sogenannten „session cookies“(die nicht in anhaltender Weise im Computer des Anwenders gespeichert werden und mit der Schließung des Browsers verschwinden) ist beschränkt auf die Vermittlung der Session-Identifizierung (aus zufällig vom Server generierten Zahlen bestehend), die für das sichere und wirksame Surfen auf der Webseite nötig sind. Die sogenannten „session cookies“, die in der Webseite benutzt werden, verhindern die Anwendung anderer Informatiktechniken, die potentiell für die Vertraulichkeit des Surfens der Anwender nachteilig sind und erlauben die Sammlung der den Anwender identifizierenden persönlichen Daten nicht.

Zwecke der Behandlung
Die von den Anwendern beim Konsultieren der Webseite gelieferten Daten können direkt und/oder
Durch Dritte nur für die folgenden Zwecke behandelt werden:

Erfüllungen, die eng mit der Nutznießung der Webseite verbunden sind und die diesbezüglichen Dienste;
Definition der Profile und/oder Aufnahme von customer satisfaction;
Beachtung der Bestimmungen und Vertragsverpflichtungen, die sich aus den laufenden Rechtsverhältnissen mit KME ergeben;
Durchführung von Marktforschungen, Wirtschaftsanalysen und Statistiken.

Arten der Datenbehandlung
Die mit dem Konsultieren der Webseite verbundenen Behandlungen erfolgen durch das Sammeln, Eintragen, Organisieren, Verarbeiten, Verbinden, Löschen und Zerstören, einschließlich das Kombinieren von zwei oder mehreren der oben genannten Operationen.
Die personenbezogenen Daten dürfen ausschließlich für die obengenannten Zwecke und nur unter Berücksichtigung der geltenden Bestimmungen in Italien und/oder im Ausland denjenigen Gesellschaften mitgeteilt werden, die dem Industriekonzern angehören und/oder Dritten, die von KME beauftragt sind und in ihrem Namen verschiedene Dienstleistungen durchführen.

Die Daten werden mit elektronischen oder automatisierten Instrumenten behandelt, die geeignet sind, die Vertraulichkeit zu garantieren, genau nach den Vorschriften des Programmmatischen Dokuments über die Sicherheit der KME, das gemäß §34 der Gesetzesverordnung Nr. 196/03 verfaßt ist.

Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden beachtet, um dem Verlust, dem gesetzwidrigen und dem nicht korrekten Gebrauch von Daten und nicht autorisiertem Zugang vorzubeugen. KME kann nicht die Verantwortung für jeden nicht genehmigten Zugang übernehmen und auch nicht für den Verlust personenbezogener Informationen der Anwender, die außerhalb deren Kontrolle liegen.

Wir informieren, daß einige Mitteilungen via Internet, z.B. Nachrichten mit elektronischer Post an KME-Empfänger, die Ihren Sitz in anderen Ländern haben als dem Land, aus dem die Nachricht ihren Ursprung hat, zugestellt werden könnten. In diesen Fällen werden die personenbezogenen Daten, die eventuell geliefert worden sind, aufbewahrt und gemäß den Gesetzen des Landes, in dem der KME-Empfänger der gesendeten Nachricht seinen Sitz hat, behandelt.

Rechte der Betroffenen
Die Betroffenen sind jederzeit berechtigt, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von persönlichen Daten, die sie betreffen, zu erhalten sowie die Exaktheit oder die Ergänzung, Aktualisierung oder Richtigstellung im Sinne von Paragraph 7 der Gesetzesverordnung Nr.196/03 zu beantragen.

Gemäß desselben Pragraphen haben die Anwender das Recht, die Löschung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung nicht rechtmäßig verarbeiteter Daten zu verlangen und sich deren Behandlung aus legitimen Gründen entgegenzusetzen.

Inhaber der Behandlung
Inhaber der Datenbehandlung ist die KME Group S.p.A. I-50127 Florenz, Via dei Barucci 2.
Anfragen können an das Privacy Büro mit e-mail Adresse ufficioprivacy@kme.com gerichtet werden.

KME behält sich das Recht vor, die vorliegende „privacy policy“ jederzeit auf Grund von Inkrafttreten neuer Bestimmungen zu ändern.