Saltar al contenido principal

Declaración de protección de datos 10.04.2019

Bienvenido a nuestro sitio web. A continuación, encontrará nuestra declaración de protección de datos:


Informaciones generales

Datos de contacto de la empresa responsable
KME Germany GmbH & Co. KG
Klosterstraße 29 D-49074 Osnabrück
Teléfono: +49 541 3210
Correo electrónico: info-germany@kme.com


Datos de contacto de nuestro Encargado de Protección de Datos

FIDES IT Consultants GmbH
Correo electrónico KME-Germany-Datenschutz@kme.com


Información concreta sobre la recopilación de datos personales

Visita del sitio web

Propósito de la recopilación y procesamiento de datos
Con cada acceso de un usuario a una página de nuestra oferta y cada vez que sea llamado uno de los archivos almacenados en la presencia en internet, los datos de acceso de esta operación serán memorizados en un archivo de registro. Cada registro de datos consiste en:
(1) la página desde la que se solicitó el archivo,
(2) el nombre del archivo,
(3) la fecha y hora de la solicitud,
(4) la cantidad de datos transferidos,
(5) el estado de acceso (transferencia del archivo, archivo no encontrado, etc.),
(6) una descripción del tipo de sistema operativo y navegador web utilizado,
(7) la dirección IP del cliente.
Usamos estos datos para operar nuestro sitio web, en particular, para comprobar la tasa de utilización como también para determinar las anomalías del sitio web y realizar las modificaciones o perfeccionarlo. La dirección IP del cliente se usa con el fin de transmitir los datos solicitados; se anonimizará después de la desaparición del requisito técnico eliminando el último bloque numérico (Ipv4) o el último octeto (Ipv6).


Período de tiempo del almacenamiento
Los datos se almacenan con cada acceso de un usuario a una página de nuestra oferta y con cada llamada a nuestra presencia en Internet y se eliminan tan pronto como ya no sean necesarios para el propósito de la recopilación, que será el caso, cuando el visitante abandone nuestro sitio web.


Fundamento jurídico
El almacenamiento temporal de los datos antes mencionados se realiza sobre la base legal del Art. 6 párrafo 1 letra f del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (en lo sucesivo "RGPD"). El interés legítimo radica en la puesta a disposición de nuestro sitio web.


Posibilidad de oposición y de eliminación
La persona interesada puede oponerse al tratamiento.


Cookies

Propósito de la recopilación y utilización de datos
Para que sea técnicamente posible la visita a nuestro sitio web y el procedimiento de pedidos, transferimos las así llamadas cookies al equipo terminal de la persona interesada. Las cookies son pequeños archivos de texto que se pueden utilizar para identificar el equipo terminal de la persona interesada, generalmente registrando el nombre del dominio desde el que se enviaron los datos de la cookie, la información de la antigüedad de la cookie y un código de identificación alfanumérico. Al almacenar la cookie en el equipo terminal utilizado sin ninguna intervención en el sistema operativo, se volverá a reconocer y nos permitirá poner de inmediato a disposición posibles configuraciones predeterminadas. Utilizamos esta información para adaptar a sus necesidades nuestro sitio web y nuestros servicios ofrecidos y para acelerar la llamada y el acceso a nuestro sitio web.
Período de tiempo del almacenamiento
La duración de almacenamiento de las diversas cookies varía, pero es como máximo de dos años. Se almacenan en su equipo terminal local, no en nuestro servidor, por lo que el tiempo de borrado real depende de cómo esté configurado el software de su navegador. Consulte las instrucciones de funcionamiento de su software de navegador para obtener información sobre cómo eliminar las cookies que hemos establecido o si pueden eliminarse automáticamente.
Fundamento jurídico

El almacenamiento de los datos antes mencionados se realiza sobre la base legal del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El interés legítimo en establecer cookies es, por un lado, poder optimizar la calidad de nuestro sitio web mediante un análisis y, por otro lado, posibilitar la visita a nuestro sitio web; especialmente porque algunas funciones de nuestro sitio web no se pueden utilizar sin cookies, caso contrario el usuario no sería reconocido al cambiar de página, por ejemplo, no se podría usar un carrito de compras, se perdería la configuración del idioma y no se podrían realizar búsquedas. Además, el almacenamiento se realiza sobre la base legal del Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD para la ejecución del contrato


Posibilidad de oposición y de eliminación
La persona interesada puede bloquear el uso de cookies en el dispositivo terminal que está usando o eliminarlas después de su uso. Pero entonces, bajo ciertas circunstancias, algunas funciones individuales de nuestra oferta no podrán ser utilizadas. En las instrucciones del software del navegador se puede encontrar el método de cómo bloquear y borrar las cookies que ya se han guardado.


Formulario de contacto, contacto por correo electrónico, telefax o teléfono

Propósito de la recopilación y utilización de datos
En nuestro sitio web ponemos a disposición un formulario de contacto. Por este medio, la persona interesada se puede poner en contacto con nosotros por vía electrónica y podremos procesar su demanda. Los siguientes datos serán recopilados y almacenados: Empresa, nombre, dirección, dirección IP, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fecha y hora de la consulta y la descripción de la demanda, en caso necesario los datos contractuales, si la demanda se ejecuta dentro de los marcos de un contrato o liquidación de un negocio.
Un usuario podrá tomar contacto con nosotros mediante correo electrónico, telefax o teléfono. Para el procesamiento de la demanda almacenamos los datos entregados por la persona interesada y transferidos por estos medios. Estos datos son nombres, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono y/o telefax, fecha y hora de la consulta y la descripción de la demanda, en caso necesario los datos contractuales, si la demanda se ejecuta dentro de los marcos de un contrato o liquidación de un negocio.
Los datos no se transmitirán a terceros. Se usan para procesar la solicitud de contacto de la persona interesada.


Período de tiempo del almacenamiento
Una vez que los datos ya no sean necesarios para lograr su propósito, serán eliminados, lo cual es el caso cuando la conversación haya finalizado y los hechos se hayan aclarado y no existan tiempos de almacenamiento que lo impidan por motivos contractuales o fiscales. Este plazo es de cinco años para datos personales sujetos al § 147 del Código Tributario y de diez años para datos personales sujetos al § 257 del Código de Comercio. Los plazos comienzan al final del año calendario en el que se recopilaron los datos.


Fundamento jurídico
El almacenamiento de los datos antes mencionados se realiza sobre la base legal del Art. 6 párrafo 1 letra a del RGPD solo con consentimiento previo en el contexto de la solicitud, de conformidad con el Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD en el contexto de una iniciación o cumplimiento del contrato o según el Art. 6, párrafo 1 letra f del RGPD. El interés legítimo de la persona responsable es poder procesar la solicitud de contacto y poder evitar el uso indebido de la solicitud de contacto. Una revocación del consentimiento posible de realizar en cualquier momento no afectará la legalidad del procesamiento de datos personales llevado a cabo sobre la base del consentimiento hasta el momento de la revocación.


Posibilidad de oposición y de eliminación
La persona interesada tiene la opción en cualquier momento de revocar el consentimiento otorgado por ella para el procesamiento de datos y oponerse al almacenamiento. Entonces, se borrarán los datos almacenados para el proceso.

 


Solicitudes de trabajo

Propósito de la recopilación y tratamiento de datos
Los datos puestos a nuestra disposición por solicitudes de trabajo presentadas, los tratamos solo para el propósito de la solicitud y de un procedimiento de solicitud.


Período de tiempo del almacenamiento
Los datos de los solicitantes pueden continuar siendo tratados por nosotros luego de haberse realizado una solicitud exitosa con fines de una relación laboral. Si la solicitud no tiene éxito, los datos de los solicitantes serán eliminados después de completar el proceso de solicitud, a menos que tengamos el derecho de guardar los datos por un período de seis meses para responder posibles preguntas complementarias a la solicitud y cumplir con las eventuales obligaciones de conformidad de acuerdo a la Ley de Igualdad de Trato. Si un solicitante retira su solicitud de trabajo, los datos también serán eliminados.


Fundamento jurídico
El almacenamiento de los datos antes mencionados se realiza para cumplir con nuestras obligaciones precontractuales en el contexto del procedimiento de solicitud en el sentido del Art. 6 párrafo 1 letra b. así como también la letra f. del RGPD y si fuera necesario, para los fines de la relación laboral de acuerdo con el § 26 de la Ley Federal de Protección de Datos alemana (BDSG). En la medida en que las categorías especiales de datos personales se comuniquen voluntariamente en el sentido del Art. 9 párrafo 1 del RGPD, su procesamiento se lleva a cabo adicionalmente de conformidad con el Art. 9 párrafo 2 letra b del RGPD (por ejemplo, datos de salud tales como características de discapacidad grave). En la medida en que a los postulantes se soliciten categorías especiales de datos personales en el contexto del procedimiento de solicitud de trabajo en el sentido del Art. 9 párrafo 1 del RGPD, su tratamiento se lleva a cabo adicionalmente de conformidad con el Art. 9 párrafo 2 letra a del RGPD (por ejemplo, datos de salud, cuando estos sean necesarios para ejercer la profesión).


Posibilidad de oposición y de eliminación
Las opciones de oposición y eliminación existen en la medida descrita.


Complementos de vídeo de YouTube

Propósito de la recopilación y tratamiento de datos
Los contenidos de terceros están incluidos en este sitio web. Estos contenidos son puestos a disposición por Google LLC. Youtube es operado por la empresa Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. ("Google"). Para los vídeos de Youtube que están incluidos en nuestro sitio, está habilitada la configuración de protección de datos avanzada. Esto significa, que en Youtube no recopilan ni almacenan información de los visitantes del sitio web, a menos que estén reproduciendo el vídeo. Para obtener información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y el tratamiento y uso posterior de los datos por parte de los proveedores, así como sus derechos y opciones de configuración para la protección de su privacidad, consulte la política de privacidad de Google http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.


Período de tiempo del almacenamiento
La duración del almacenamiento depende de las especificaciones de Google.


Fundamento jurídico
La integración de los vídeos sirve para la preservación de nuestros intereses legítimos, que predominan en el contexto de una ponderación de intereses, en una comercialización óptima de nuestra oferta de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 pág. 1 letra f del RGPD.


Posibilidad de oposición y de eliminación
Las opciones de oposición y eliminación existen en la medida descrita.


Google Maps

Propósito de la recopilación y tratamiento de datos
En nuestro sitio web utilizamos los mapas de Google Maps de la empresa Google LLC (https://www.google.de/maps). Mediante la utilización se transmiten datos que pueden incluir, en particular, la dirección IP del usuario y los datos de ubicación. Información del proveedor externo: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,USA., https://policies.google.com/privacy?hl=es.


Período de tiempo del almacenamiento
La duración del almacenamiento depende de las especificaciones de Google.

Fundamento jurídico
La base legal para el uso de Google Maps es el Art. 6 párrafo 1 pág. 1 letra f del RGPD.


Google Analytics

Finalidad del tratamiento de los datos
La dirección IP del cliente se recopila para el uso del servicio Google Analytics. Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza las así llamadas "cookies", archivos de texto que son almacenados en el ordenador del usuario, para a través suyo, permitir un análisis de la utilización del sitio web. Las informaciones que genera la cookie acerca de su uso de este sitio web, por lo general se transfieren a un servidor de Google en EE.UU. y son almacenadas allí. Debido a la activación de la anonimización de IP en este sitio web, la dirección IP del usuario previamente será acortada por Google, pero dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países que son parte contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transferirá la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE.UU. y se acortará allí. Por encargo del propietario de este sitio web, Google usará esta información para evaluar el uso del sitio web, para recopilar informes acerca de las actividades del sitio web y para prestar otros servicios al propietario del sitio web relacionados con la actividad del sitio web y con el uso de Internet. La dirección IP transmitida desde su navegador dentro de los marcos de Google Analytics no se combinará con otros datos de Google.

Período de tiempo del almacenamiento
Tan pronto como los datos dejen de ser necesarios para alcanzar el objetivo, se borrarán, como es el caso, cuando se ha completado la anonimización llevada a cabo dentro de la Unión Europea. Esto dura menos de un segundo.

Los datos que enviamos y que estén vinculados a cookies, identificadores de usuario (p. ej., User-ID) o identificadores de publicidad, se borran automáticamente al cabo de 14 meses. Los datos, cuyo período de conservación se haya alcanzado, se borran automáticamente una vez al mes.

Para más información, consulte la siguientes direcciones https://www.google.com/analytics/terms/de.html y https://policies.google.com/?hl=de.

Fundamento jurídico
El almacenamiento de los datos antes mencionados se realiza sobre la base legal del Art. 6 párrafo 1 letra f del RGPD. El interés legítimo radica en el hecho de que podemos analizar el uso del sitio web por parte de todos los usuarios en su conjunto sin sacar conclusiones sobre el comportamiento de personas identificables; esto nos permite optimizar nuestro sitio web y nuestras ofertas.


Posibilidad de oposición y de eliminación
El usuario puede evitar la memorización de las cookies mediante el correspondiente ajuste en el software de navegación; sin embargo, le advertimos a los usuarios que, en este caso, posiblemente no puedan utilizar completamente todas las funciones de este sitio web. Además el usuario puede evitar la captación de los datos generados por la cookie relacionados con la utilización del sitio web (incluyendo la dirección IP) por Google, como también el tratamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el plugin para el navegador disponible con el siguiente enlace: [http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de].


Derechos de la persona interesada

Si los datos personales son procesados por el usuario en nuestro sitio web, entonces el involucrado (persona interesada) tiene los siguientes derechos frente la persona responsable de acuerdo con el RGPD.


Derecho a información según el Art. 15 del RGPD
La persona interesada tiene derecho a la siguiente información:
a) la finalidad del tratamiento;
b) las categorías de datos personales que se procesan;
c) los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han revelado o aún se les revelarán datos personales, en particular en el caso de beneficiarios en terceros países u organizaciones internacionales;
d) si es posible, el período de tiempo planificado durante el cual se almacenarán los datos personales o, si eso no es posible, los criterios para determinar esa duración;
e) la existencia de un derecho a la rectificación o el borrado de los datos personales que le conciernen, o de la limitación del tratamiento por parte del responsable o un derecho a oponerse a tal procesamiento;
f) la existencia de un derecho de apelación ante una autoridad supervisora;
g) si los datos personales no se recopilan directamente de la persona interesada, toda la información disponible sobre el origen de los datos;
h) la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles conforme al Art. 22 párrafos 1 y 4 del RGPD y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica involucrada y el alcance y el impacto previsto de dicho procesamiento para la persona interesada.
i) cuando los datos personales se transmitan a un tercer país o a una organización internacional, el interesado tendrá derecho a ser informado de las salvaguardias adecuadas de conformidad con el artículo 46 del RGPD en relación con la transmisión.
Proporcionamos a la persona interesada una copia de los datos personales que son objeto del tratamiento. Para todas las demás copias solicitadas por la persona interesada, la persona responsable puede solicitar una tarifa apropiada basada en los costos administrativos.


Derecho de rectificación según el Art. 16 del RGPD
El interesado tiene derecho a exigir sin demora a la persona responsable la corrección de los datos personales incorrectos que le conciernen. Considerando de la finalidad del tratamiento de datos, el interesado tiene el derecho a exigir el completamiento de los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.

Derecho a ser borrado según Art.17 RGPD
El interesado tiene el derecho a exigir que los datos personales de la persona interesada se eliminen de inmediato y el responsable del tratamiento estará obligado a eliminar sus datos personales de forma inmediata si es aplicable alguno de los siguientes motivos:
a) los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recopilados o de alguna manera tratados;
b) la persona interesada revoca su consentimiento, en el que fue basado el tratamiento de datos de conformidad con el Art. 6 párrafo 1 letra a ó Art. 9, párrafo 2, letra a del RGPD y no existe otra base legal para el tratamiento;
c) la persona interesada se opone al tratamiento de datos de acuerdo con el Art. 21 párrafo 1 del RGPD y no hay razones legítimas para el procesamiento, o el interesado se opone al tratamiento de datos conforme al Art. 21 párrafo 2 del RGPD;
d) los datos personales fueron tratados ilegalmente;
e) la eliminación de datos personales es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud de la legislación de la Unión Europea o del derecho de los Estados miembros, a la que está sujeto el responsable del tratamiento;
f) los datos personales se recopilaron en relación con los servicios ofrecidos por la sociedad de información de conformidad con el Art. 8 párrafo 1 del RGPD.

Derecho a la restricción del procesamiento de acuerdo con el Art. 18 del RGPD
La persona involucrada tiene derecho a exigir al responsable que restrinja el tratamiento de datos si se cumple una de las siguientes condiciones:
a) la exactitud de los datos personales es cuestionada por la persona interesada durante un período que permita al responsable verificar la exactitud de los datos personales;
b) el tratamiento de datos es ilegal y la persona interesada se niega a que se borren los datos personales y en su lugar exige la restricción del uso de datos personales;
c) el responsable del tratamiento de datos ya no necesita por largo tiempo los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los requiere para afirmar, ejercer o defender derechos legales, o
d) el interesado ha presentado una oposición al tratamiento de datos conforme al Art. 21 párrafo 1 del RGPD, mientras no sea seguro que los motivos legítimos de la persona responsable prevalezcan sobre los del interesado.

Derecho a la información según el Art. 19 del RGPD
Si la persona interesada ha hecho valer una corrección conforme al Art. 16 del RGPD, una eliminación de datos según Art. 17 párrafo 1 del RGPD o una restricción de procesamiento de conformidad con el Art. 18 del RGPD frente a la persona responsable, y la persona a cargo ha informado acerca de la solicitud del interesado a todos los destinatarios a quienes se les revelaron los datos personales de la persona interesada, (en la medida en que esto no haya sido imposible o haya estado asociado con un esfuerzo desproporcionado), la persona interesada tiene derecho a ser informada sobre los destinatarios por la persona responsable.


Derecho a transferencia de datos según el Art. 20 del RGPD
El interesado tiene derecho a recibir los datos personales relacionados con él, que ha proporcionado a una persona responsable, en un formato estructurado, común y legible por máquina, y tiene el derecho de transferir estos datos a través de nosotros a otra persona responsable sin ningún impedimento, siempre que:
a) el tratamiento de datos se base en un consentimiento de acuerdo con el Art. 6 párrafo 1 letra a o Art. 9, párrafo 2, letra a o en un contrato de conformidad con el Art. 6 párrafo 1 letra b del RGPD y
b) el tratamiento se realice utilizando procedimientos automatizados.
Por ello, los derechos y libertades de otras personas no deberán verse afectados.
Al ejercer el derecho a la transferibilidad de datos de conformidad con el párrafo 1, el interesado tiene derecho a procurar que los datos personales sean transmitidos directamente por nosotros a otra persona responsable, siempre que sea técnicamente factible.
El ejercicio del derecho a la transferibilidad de datos se entiende sin perjuicio del derecho de eliminación de datos según el Art. 17 del RGPD. El derecho a la transferibilidad de datos no se aplica a ningún tratamiento de datos que sea necesario para la percepción de una tarea en el interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial, que haya sido transmitida al responsable.

Derecho de oposición según el Art. 21 del RGPD
La persona interesada tiene derecho, en cualquier momento y por razones que se deriven de su situación particular, a presentar oposición contra el tratamiento de los datos personales que le conciernen y que, de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra e ó f del RGPD; esto también se aplica a los perfiles basados en estas disposiciones.
Nosotros ya no tratamos los datos personales, a menos que podamos demostrar bases legítimas convincentes para el tratamiento que superen los intereses, derechos y libertades del interesado, o el procesamiento sirva a los efectos de afirmar, ejercer o defender los derechos legales.
Si los datos personales se tratan para operar la publicidad directa, la persona interesada tendrá el derecho en cualquier momento de oponerse al procesamiento de los datos personales que le conciernen con el propósito de tal publicidad; esto también se aplica a los perfiles en la medida en que estén asociados con dicha publicidad directa. Si la persona interesada se opone al tratamiento con fines de publicidad directa, los datos personales ya no se tratarán para estos fines.
Un consentimiento otorgado por la persona interesada puede revocarse en cualquier momento. Sin embargo, la recopilación y el tratamiento realizado hasta esa fecha continuará siendo legal.

Decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles según el Art. 22 del RGPD
La persona interesada tiene derecho a no estar sometida a una decisión basada exclusivamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que tenga un efecto legal sobre él o que le perjudique de manera significativa.
Esto no se aplica si la decisión
a) es necesaria para la celebración o el cumplimiento de un contrato entre la persona interesada y nosotros,
b) está permitida por la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que estamos sujetos, y cuando dicha legislación contenga medidas apropiadas para salvaguardar los derechos y libertades como también los intereses legítimos de la persona interesada, o
c) se lleva a cabo con el consentimiento expreso de la persona interesada.
Estas decisiones no pueden basarse en categorías especiales de datos personales de conformidad con el Art. 9 párrafo 1 del RGPD, a menos que se haya considerado el Art. 9 párrafo 2 letra a ó g del RGPD y se hayan tomado medidas apropiadas para proteger los derechos y libertades, así como los intereses legítimos del interesado.
En los casos mencionados en los párrafos a) y c), tomaremos medidas razonables para salvaguardar los derechos y libertades como también los intereses legítimos de la persona interesada, incluyendo al menos el derecho a obtener la intervención de una persona de nuestro lado, la declaración de su propia posición y a impugnar la decisión.


Derecho a presentar recurso ante una autoridad supervisora en virtud del Art. 77 RGPD
Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, cada parte interesada tendrá derecho a presentar un recurso ante una autoridad supervisora, en particular en el Estado miembro de su lugar de residencia, en su lugar de trabajo o en el lugar de la presunta infracción, si el interesado considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen está infringiendo contra este Reglamento.
La autoridad supervisora a la que se ha presentado el recurso informará al demandante sobre el estado y los resultados de la queja, incluida la posibilidad de un recurso judicial de conformidad con el artículo 78 del RGPD.

Derecho a un recurso judicial efectivo en virtud del Art. 79 del RGPD
Sin perjuicio de cualquier recurso administrativo o extrajudicial disponible, incluido el derecho a presentar un recurso a una autoridad supervisora en virtud del artículo 77 del RGPD, cualquier persona interesada tendrá derecho a un recurso judicial efectivo si considera que los derechos que le confiere este reglamento no están conformes y se ha cometido infracción en el tratamiento de sus datos personales.
Para cualquier demanda entablada contra nosotros o contra un encargado de tratamiento de datos serán responsables los tribunales del Estado miembro en el que nosotros o el encargado de tratamiento tengamos una sucursal. Alternativamente, tales demandas pueden presentarse también ante los tribunales del Estado miembro en el que reside la persona interesada, a menos que se trate de que nosotros o el encargado de tratamiento sea una autoridad de un Estado miembro que actúa en el ejercicio de sus poderes soberanos.