Skip to main content





INFORMATIVA SULLA PRIVACY

 

BENVENUTI NEL NOSTRO SITO WEB. DI SEGUITO È RIPORTATA LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY (06.12.2022)

INDICE
 

1            Nome e dati di contatto del titolare del trattamento. 

2            Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati. 

3            Dati trattati per la fornitura del sito web. 

4            Cookies. 

5            Utilizzo di Google Analytics. 

6            Fornitura di Google Maps. 

7            Trattamento dei dati nell'ambito della registrazione. 

8            Utilizzo del modulo di contatto 

9            Informazioni sulla protezione dei dati per i candidati ai sensi del GDPR. 

10          Trattamento dei dati personali nell'ambito di comunicazioni commerciali e per l'elaborazione di transazioni commerciali. 

11         Utilizzo di vari social network e loro applicazione. 

12         Rete di carriera XING.

13         Diritti dell'utente. 

14         Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo. 


INFORMAZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI


1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

KME Germany GmbH
Klosterstraße 29, D-49074 Osnabrück
Telefono: +49 541 3210
E-mail: info-germany@kme.com


2. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

Il nostro responsabile della protezione dei dati aziendali sarà lieto di fornire informazioni o suggerimenti in materia di protezione dei dati:

E-mail: KME-Germany-Datenschutz@kme.com


3. Dati trattati per la fornitura del sito web

3.1 Descrizione e finalità del trattamento dei dati

Quando gli utenti visitano il nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni che il browser trasmette al nostro server per motivi tecnicamente necessari. Queste informazioni (file di log del server) includono, ad esempio, il tipo di browser web, il sistema operativo utilizzato, la data e l'ora della visita, lo stato di accesso, l'utilizzo delle funzioni del sito web, il nome di dominio del provider di servizi Internet, l'indirizzo IP dell'utente e simili. La memorizzazione temporanea dei dati è necessaria per la fornitura del sito web. L'ulteriore memorizzazione nei file di log avviene al fine di garantire il funzionamento e la sicurezza del sito web, in particolare per prevenire e rilevare attacchi ai nostri siti web o tentativi di frode. Queste finalità costituiscono anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR.

Memorizziamo altri dati personali solo se ci vengono forniti dall'utente, ad esempio nell'ambito di una registrazione o tramite il modulo di contatto, e anche in questi casi solo nella misura in cui siamo autorizzati a farlo sulla base del consenso dato dall'utente o in conformità alle disposizioni di legge applicabili.


3.2 Destinatari dei dati per il funzionamento e l'hosting del sito web

Ci avvaliamo inoltre di fornitori di servizi qualificati per la gestione, l'ottimizzazione e la sicurezza dei nostri siti web. Trasmettiamo i dati dell'utente a fornitori di servizi che ci supportano nella gestione dei nostri siti web e dei relativi processi nell'ambito dell'elaborazione degli ordini ai sensi dell'Art. 28 del GDPR. Si tratta, ad esempio, di fornitori di servizi di hosting, web designer, fornitori di servizi IT, piattaforme di consent management


3.3 Altri servizi e plug-in di terzi

Il nostro sito web può contenere anche altri servizi di terzi (ad es. plug-in). Questi possono includere, ad esempio, tecnologie di visualizzazione, tracciamento, remarketing e analisi web. Se l'utente sceglie un servizio di terzi, trasferiremo i dati al rispettivo fornitore nella misura necessaria. Per sapere quali dati vengono trasferiti al servizio di terzi nei singoli casi e per quali scopi vengono utilizzati, è possibile consultare le informazioni sui singoli servizi di terzi nel nostro Consent Banner. Se sui nostri siti web utilizziamo cosiddetti servizi di terzi (ad es. Google Analytics, Google Maps, ecc.), integrandoli come segue:

Quando l'utente visita i nostri siti web, i servizi di terzi sono disattivati per impostazione predefinita, vale a dire che non vengono trasmessi dati ai servizi di terzi. Se si desidera selezionare uno dei servizi tramite il nostro Consent Banner, fare clic sul rispettivo servizio di terzi o attivarlo nel nostro Consent Banner per stabilire una connessione diretta al server della rispettiva rete.

Se si attiva un servizio di terzi, la rete trasmette i contenuti che diventano così disponibili direttamente nel browser dell'utente, che li inserisce nei nostri siti web. In questa situazione, possono avvenire anche trasferimenti di dati avviati e controllati dal rispettivo servizio di terzi. Il servizio di terzi rimane attivo finché l'utente non lo disattiva (ad esempio tramite il Consent Banner) o cancella i cookie.


3.4 Trasferimento di dati a destinatari al di fuori dello Spazio economico europeo

Per noi è fondamentale che i dati dell'utente siano trattati all'interno dell'UE/SEE. Tuttavia, potremmo utilizzare servizi di terzi che trattano i dati al di fuori dell'UE/SEE. In questi casi, prima di trasferire i dati personali, ci assicuriamo che il destinatario abbia un livello di protezione dei dati adeguato e paragonabile agli standard dell'UE. Ciò può essere realizzato, ad esempio, attraverso contratti standard dell'UE o Binding Corporate Rules o accordi speciali alla cui regolamentazione l'azienda può sottoporsi.

Tuttavia, desideriamo sottolineare che nei paesi al di fuori dell'UE/SEE non può essere garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell'UE. Ad esempio, le aziende statunitensi sono obbligate a consegnare i dati personali alle autorità di sicurezza senza che l'interessato possa intraprendere azioni legali nei loro confronti. Non si può quindi escludere la possibilità che le autorità statunitensi (ad es. i servizi di intelligence) trattino, valutino e conservino in modo permanente i dati dell'utente che si trovano su server statunitensi a fini di monitoraggio. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento.

Tramite il nostro Consent Banner è possibile vedere quali sono i Paesi in cui i rispettivi servizi di terzi trattano i dati.


3.5 Base giuridica

3.5.1 Funzionamento e hosting del sito web

La base giuridica per il trattamento dei dati necessario per l'esecuzione di un compito è il perseguimento del nostro interesse prevalentemente legittimo ai sensi dell'Art. 6 comma 1, comma 1, lett. f del GDPR


3.5.2 Utilizzo di altri servizi di terzi e social plug-in

La trasmissione dei dati ai destinatari di servizi di terzi avviene sulla base del consenso espresso dall'utente ai sensi dell'Art. 6 comma 1, lett. a) del GDPR Il trasferimento dei dati verso un paese terzo non sicuro avviene anche sulla base del consenso espresso dall'utente ai sensi dell'Art. 49 comma 1, comma 1, lett. a) del DGPR.


3.6 Durata di conservazione

A meno che l'utente non sia già stato informato dettagliatamente sulla durata di conservazione, i dati personali saranno cancellati quando non saranno più necessari per le finalità di trattamento sopra menzionate e nessun obbligo di conservazione legale ne impedirà la cancellazione. L'indirizzo IP dell'utente e il nome del suo provider del servizio Internet saranno memorizzati dal nostro provider esterno che ospita il nostro sito web per un periodo massimo di sei mesi e poi cancellati. È possibile una memorizzazione oltre questo periodo. Possiamo visualizzare l'indirizzo IP dell'utente nei file di log solo in forma anonima fin dall'inizio.

Per quanto riguarda i servizi di terzi, non abbiamo alcuna influenza sulla durata del rispettivo servizio che elabora i dati personali dopo l'attivazione.


3.7 Fornitura dei dati prescritta o necessaria

L'utente non ha alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i propri dati personali. Tuttavia, è possibile che alcune funzioni dei nostri siti web richiedano la trasmissione di dati personali. La mancata trasmissione dei dati personali in questi casi (utilizzo di servizi di terzi) può comportare l'impossibilità di accedere alle funzioni o una loro limitata disponibilità.  


4. Cookies

4.1 Ambito e finalità del trattamento dei dati

Quando l'utente visita i nostri siti web, è possibile che vengano utilizzati dei cookie. I cookie sono file di testo che vengono creati dal browser quando si accede a un sito, al fine di memorizzare i dati relativi al browser durante e dopo la visita del sito. A tale scopo, nel cookie vengono regolarmente memorizzate stringhe di caratteri univoche, grazie alle quali il server può riconoscere il browser. I cookie possono contenere anche dati personali.

Utilizziamo i cookie, tra l'altro, per garantire la funzionalità tecnica del sito web (cookie tecnicamente necessari) e per integrare nel nostro sito web servizi online aggiuntivi di fornitori terzi (cookie tecnicamente non necessari). I cookie possono essere memorizzati dalla pagina visitata (Firs Party) o da servizi online di terzi (Third Party), a condizione che l'utente abbia attivato un servizio di terzi.

Per consentirci di utilizzare i cookie e i servizi di terzi in modo conforme alla privacy e per consentire all'utente di controllare l'uso dei cookie, sul nostro sito web utilizziamo un Consent Banner. Il Consent Banner viene utilizzato per richiedere la decisione dell'utente, documentarla e trasferirla ad altri sistemi. Il Consent Banner viene visualizzato la prima volta che l'utente visita il nostro sito web e può impostare i cookie, ossia dare il proprio consenso all'uso dei cookie.

Se e quali cookie vengono utilizzati quando l'utente visita i nostri siti web dipende da quali aree e funzioni dei nostri siti web utilizza e dal fatto che l'utente consenta l'uso di cookie non tecnicamente necessari nel proprio browser e che lo accetti nel nostro Consent Banner. Per maggiori informazioni e conoscere le possibili scelte, vedere Consent Banner.


4.2 Base giuridica

4.2.1 Cookies tecnicamente necessari

La base giuridica per l'uso dei cookie tecnicamente necessari è il perseguimento del nostro interesse prevalentemente legittimo ai sensi dell'Art. 6 comma 1, lett. f) del GDPR in combinato disposto con il § 25 comma 2 n. 2 della TTDSG (Legge sulla protezione dei dati delle telecomunicazioni e dei media)


4.2.2 Cookies non tecnicamente necessari

La base giuridica per l'uso di cookie tecnicamente non necessari è il consenso dell'utente ai sensi dell'Art. 6 comma 1, comma 1 lett. a) del GDPR in combinato disposto con il § 25 comma 1 della TTDSG.


4.3 Destinatari dei dati

I destinatari dei dati possono essere fornitori di servizi tecnici che agiscono come responsabili del trattamento per il funzionamento e la manutenzione del nostro sito web. Per gli altri destinatari, si rimanda alle informazioni riportate di seguito sui servizi di terzi utilizzati.


4.4 Durata di conservazione

La durata di conservazione dei singoli cookie è reperibile nelle informazioni riportate nel Consent Banner.


4.5 Fornitura prescritta o necessaria/Possibilità di eliminazione

Naturalmente, è possibile visualizzare il nostro sito web anche senza cookie. I browser web sono regolarmente impostati per accettare i cookie. In generale, è possibile disattivare l'uso dei cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser (vedere Revoca del consenso). Si segnala che alcune funzioni del nostro sito web potrebbero non funzionare se l'utente ha disattivato l'uso dei cookie. Inoltre, è possibile revocare i cookie non necessari tramite il nostro Consent Banner.


5. Utilizzo di Google Analytics

5.1 Descrizione e finalità del trattamento

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web Google Analytics per analizzare i flussi di visitatori sul nostro sito web. Elaboriamo i dati forniti per valutare l'uso del nostro sito web, per compilare rapporti sulle attività del sito e, se necessario, per fornire altri servizi relativi all'utilizzo del sito e di Internet. Ci basiamo sui sui dati raccolti per gestire il nostro lavoro di pubbliche relazioni e per adattare costantemente il nostro sito web alle esigenze dei visitatori. Se l'utente ci autorizza a utilizzare il servizio di analisi web di Google Analytics, viene stabilita una connessione ai server di Google per caricare lo script necessario a Google Analytics. Al momento dell'inizializzazione di Google Analytics, vengono memorizzati i cookie (vedere sopra), grazie ai quali è possibile riconoscere il browser dell'utente quando richiama le pagine del nostro sito web. Ogni volta che l'utente visita una pagina del nostro sito web che utilizza Google Analytics, i dati sulla visualizzazione della pagina (compresa la pagina la pagina da cui è entrato nel nostro sito web e la pagina visitata, le informazioni sul browser e sul sistema, il sistema operativo, l'indirizzo IP, il percorso dei clic e le pagine visitate, la data e l'ora della visita, i download, la versione di Flash, le informazioni sulla posizione, il supporto JavaScript, l'URL di riferimento, le interazioni con i widget) e i dati dei cookie vengono elaborati e solitamente trasferiti a un server di Google in Irlanda e lì memorizzati. Il nostro sito web utilizza l'anonimizzazione dell'IP (il cosiddetto mascheramento dell'IP). Accedendo al nostro sito web da località all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o dello Spazio economico europeo, l'indirizzo IP raccolto per l'analisi web verrà abbreviato. Per maggiori informazioni sui dati trasmessi, consultare il sito https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsTrackingOverview.

Si può presumere che Google utilizzi i dati dell' utente a fini di pubblicità, ricerche di mercato e/o per la realizzazione di pagine web che soddisfino le esigenze dell'utente. Tale utilizzo avviene in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per la fornitura di pubblicità basata sulle esigenze. Nel complesso, non abbiamo alcuna influenza sulla quantità e sul trattamento dei dati personali da parte di Google dopo l'attivazione. Tuttavia, è probabile che Google crei profili di utilizzo dai dati dell'utente e li trasmetta a terzi a fini di pubblicità personalizzata.


5.2 Base giuridica del trattamento

La base giuridica del trattamento è il consenso dell'utente ai sensi dell'Art. 6 comma 1, lett. a) del GDPR.


5.3 Destinatario dei dati

Il destinatario dei dati è Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda, e, se applicabile, le sue società affiliate (ad esempio Alphabet Inc., Google LLC). L'utilizzo di Google Analytics può comportare il trattamento dei dati dell'utente al di fuori dell'UE o del SEE. Esiste il rischio che le autorità possano accedere ai dati per scopi di sicurezza e sorveglianza senza che l'utente sia informato o in grado di presentare ricorso. Il trasferimento dei dati a un paese terzo non sicuro avviene sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'Art. 49 comma 1, lett. a del DGPR.


5.4 Periodo di conservazione

I dati da noi raccolti vengono automaticamente cancellati dopo 14 mesi. La cancellazione dei dati, il cui periodo di conservazione è scaduto, avviene automaticamente una volta al mese.
La decisione dell'utente di utilizzare il servizio viene memorizzata in un cookie, il cui periodo di conservazione può essere visualizzato nel Consent Banner (vedere sopra). 


5.5 Fornitura dei dati prescritta o necessaria

L'utente non ha alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i propri dati personali. La fornitura dei dati è volontaria.


5.6 Possibilità di revoca e di eliminazione

È possibile verificare lo stato di Google Analytics tramite il nostro Consent Banner. Se si desidera impedire il tracciamento delle proprie attività sul nostro sito web, si prega di revocare il consenso a Google Analytics o a qualsiasi cookie e trasferimento di dati tecnicamente non necessari.

È inoltre possibile impedire l'uso dei cookie impostando appositamente il software del browser. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.

È inoltre possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) su Google e l'elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: Browser add-on per la disattivazione di Google Analytics.


6. Fornitura di Google Maps

6.1 Descrizione e finalità del trattamento

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di mappe Google Maps per visualizzare mappe geografiche. Per visualizzare questi contenuti è necessario stabilire una connessione tra il proprio dispositivo e i server di Google. Non abbiamo alcuna influenza su quali dati vengono raccolti. Tuttavia, si può presumere che Google elabori le informazioni relative al browser e al sistema, al sistema operativo, all'indirizzo IP, alla data e all'ora della visita, ai download, alla versione di Flash, alle informazioni sulla posizione, al supporto JavaScript, all'URL di riferimento, alle interazioni con i widget e crei profili utente. Google utilizza i dati dell'utente per scopi, tra gli altri, pubblicitari, di ricerca di mercato e/o di progettazione orientata alla domanda di siti web su cui sono in funzione i servizi di Google. Tale valutazione viene effettuata in particolare (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire pubblicità basata sulle esigenze e per informare gli altri utenti del social network sulle attività dell'utente nel nostro sito web.
Non abbiamo alcun controllo su come i dati vengono utilizzati da Google. Non si può inoltre escludere che Google Maps tenti di memorizzare i cookie sui terminali utilizzati al fine di riconoscere l'utente sui vari siti web, tra l'altro.

I termini di utilizzo di Google Maps sono disponibili all'indirizzo: http://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

È inoltre possibile trovare informazioni dettagliate sull'informativa sulla privacy di Google all'indirizzo: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Se non si acconsente al trattamento dei dati da parte di Google LLC, si prega di astenersi dall'utilizzare la mappa o di disattivare la funzione Java Script nel proprio browser per ottenere solo una visualizzazione limitata.


6.2 Base giuridica del trattamento

Utilizziamo Google Maps solo previo consenso dell'utente, Art. 6 comma 1, lett. a) del GDPR.


6.3 Destinatario dei dati

Google Maps è gestito da Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Il destinatario dei dati è Google LLC, nonché le sue società affiliate (ad es. Alphabet Inc.,). L'utilizzo di Google Maps può comportare l'elaborazione dei dati dell'utente al di fuori dell'UE o del SEE. Esiste il rischio che le autorità possano accedere ai dati per scopi di sicurezza e sorveglianza senza che l'utente sia informato o in grado di presentare ricorso. Il trasferimento dei dati a un paese terzo non sicuro avviene sulla base del consenso dell'utente ai sensi dell'Art. 49 comma 1, lett. a del DGPR.


6.4 Periodo di conservazione

Nel contesto dell'utilizzo di Google Maps, memorizziamo la decisione dell'utente solo per il tempo della sua visita. La memorizzazione dei dati da parte di Google è disciplinata dall'informativa sulla privacy del provider. Non abbiamo alcuna influenza su questo.


6.5 Fornitura dei dati prescritta o necessaria

L'utente non ha alcun obbligo legale o contrattuale di fornire i propri dati personali. La fornitura dei dati è volontaria.


6.6 Possibilità di revoca e di eliminazione

È possibile verificare lo stato di Google Maps tramite il nostro Consent Banner. Se si desidera impedire il tracciamento delle proprie attività sul nostro sito web, si prega di revocare il consenso a Google Maps o a qualsiasi cookie e trasferimento di dati tecnicamente non necessari. In questo caso, non sarà possibile utilizzare questo servizio sul nostro sito web, o lo sarà solo in misura limitata.

È inoltre possibile impedire l'uso dei cookie impostando appositamente il software del browser. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso l'utente potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito web.


7. Trattamento dei dati nell'ambito della registrazione

7.1 Scopo della raccolta e dell'utilizzo dei dati

L'utente ha la possibilità di registrarsi sul nostro sito web per accedere a contenuti esclusivi. Come parte della registrazione, le informazioni fornite dall'utente (ad es. ragione sociale, cognome, nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, paese e password) vengono raccolte e memorizzate, per quanto possibile, in forma crittografata. Memorizziamo inoltre le informazioni relative ai documenti o ai moduli scaricati o inviati dall'utente. Non vengono raccolti altri dati da parte nostra. Utilizziamo questi dati esclusivamente ai fini del processo di registrazione, della fornitura dei contenuti esclusivi richiesti dall'utente.

Su richiesta dell'utente e con il suo esplicito consenso, possiamo inviargli per via elettronica informazioni su prodotti e servizi simili, nonché notizie sulla nostra azienda, oltre ai documenti da lui richiesti.


7.2 Base giuridica

Il trattamento dei dati inseriti nel modulo di registrazione viene effettuato sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. f, del GDPR (Legittimo interesse). Abbiamo un legittimo interesse a identificare e conoscere l'utente come persona interessata a ricevere informazioni sulla nostra azienda e sulle nostre offerte.

Il trattamento dei dati personali per la fornitura o l'invio di ulteriori informazioni sui nostri prodotti si basa sul consenso espresso dall'utente (Art. 6 comma 1, lett. a del GDPR).


7.3 Periodo di conservazione

Conserveremo i dati depositati dall'utente ai fini della registrazione al massimo per un anno o fino alla revoca da parte dell'utente, dopodiché li cancelleremo.


7.4 Destinatario dei dati

Sulla base dell'Art. 28 del GDPR (elaborazione degli ordini), per le procedure di registrazione e la fornitura di contenuti esclusivi utilizziamo anche un fornitore di servizi esterno.


7.5 Fornitura dei dati prescritta o necessaria

La fornitura di dati personali non è richiesta per legge o per contratto. Se non si desidera fornire i dati, la conseguenza sarà l'impossibilità di fornire determinati contenuti e documenti.


7.6 Possibilità di recesso

È possibile revocare in qualsiasi momento il proprio consenso a essere contattati per scopi pubblicitari. È possibile inviare la revoca all'indirizzo e-mail info-marketing@kme.com. La revoca non pregiudica la legittimità delle operazioni di trattamento dei dati già effettuate.


8. Utilizzo del modulo di contatto

8.1 Descrizione e finalità del trattamento dei dati

Fornendo il nostro indirizzo e-mail e il modulo di contatto, offriamo all'utente la possibilità di stabilire un primo contatto con noi. Al momento del contatto, i dati personali trasmessi dall'utente vengono memorizzati. Il trattamento dei dati personali avviene esclusivamente allo scopo di elaborare la sua richiesta. Il trattamento dei dati è anche necessario per il perseguimento del nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 comma 1, lett. f) del GDPR.


8.2 Base giuridica

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi nel corso dell'invio di un'e-mail o tramite il modulo di contatto è l'Art. 6 comma 1, comma 1 lett. f) del GDPR. Se il contatto e-mail è finalizzato alla conclusione di un contratto, l'ulteriore base giuridica per il trattamento è l'Art. 6 comma, comma 1, capoverso 1, lett. b) del GDPR. Lo stesso vale per analogia per gli invii postali.


8.3 Periodo di conservazione

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali inviati via e-mail, ciò avviene quando la relativa conversazione con l'utente è terminata. La conversazione si conclude quando dalle circostanze risulta evidente che la questione è stata definitivamente chiarita. Ciò avviene al più tardi un anno dopo l'ultimo contatto via e-mail.


8.4 Destinatari dei dati

All'interno della nostra azienda, ci assicuriamo che i dati dell'utente vengano ricevuti solo da coloro che ne hanno bisogno per adempiere agli obblighi contrattuali e legali. A seconda della natura del rapporto commerciale con l'utente, questi dati possono essere trasmessi a partner e fornitori. In alcuni casi, utilizziamo altri fornitori di servizi per elaborare le transazioni commerciali. Si tratta, ad esempio, di servizi di spedizione pacchi, banche, fornitori di servizi Internet, produttori, fornitori di servizi IT, avvocati, consulenti fiscali, revisori dei conti o compagnie di assicurazione.


8.5 Fornitura dei dati prescritta o necessaria

La fornitura di dati personali non è richiesta per legge o per contratto, ma può servire per stipulare un contratto per i motivi sopra indicati. Se l'utente non desidera fornire i dati, non saremo in grado di contattarlo.


8.6 Possibilità di obiezione

Se successivamente l'utente si oppone al trattamento dei dati che ci sono stati trasmessi o lo revoca, lo invitiamo a contattarci utilizzando i dati di contatto che abbiamo fornito.


9. Informazioni sulla protezione dei dati per i candidati ai sensi del GDPR

Informativa sulla protezione dei dati ai sensi dell'Art. 13 del GDPR sul trattamento dei dati personali nel processo di candidatura:

Nell'ambito del processo di candidatura, vengono trattati in particolare i seguenti dati personali sulla base dell'art. 88 del GDPR, § 26 della Legge federale sulla protezione dei dati:

• Cognome e nome, titolo
• Dati dell'indirizzo
• Dati di contatto (ad es. numero di telefono o indirizzo e-mail)
• Documenti di candidatura essenziali per la decisione di selezione (lettera di candidatura, curriculum vitae, referenze, certificati, ecc.)
• Se applicabile, altre informazioni fornite dal richiedente, come data di nascita o stato civile

I dati vengono trattati esclusivamente per elaborare la candidatura (gestione delle candidature) e verificare l'idoneità professionale e personale del candidato alla posizione per la quale si è candidato e, se del caso, ad altre posizioni vacanti nella nostra azienda. I dati saranno trasmessi agli uffici competenti per la specifica procedura di candidatura all'interno di KME Germany, che decideranno in merito alla selezione. Inoltre, i dati del candidato, sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. f, considerando 48 del GDPR (interesse legittimo), possono essere inoltrati ad altre società del Gruppo KME, ad esempio per verificare la Sua idoneità a ricoprire altre posizioni nelle società del nostro gruppo e per l'elaborazione amministrativa del processo di candidatura. Non esiste alcuna valutazione o processo decisionale automatizzato, compreso il profiling, ai sensi dell'Art. 22 comma 1 del GDPR.

La fornitura dei dati personali è necessaria per stipulare il contratto di lavoro. La mancata fornitura dei dati può comportare l'impossibilità di stipulare il contratto.
Se, in relazione alla candidatura, l'interessato ha fornito dati particolarmente sensibili ai sensi dell'Art. 9 del GDPR (ad es. dati sulla salute, sull'origine etnica o razziale o su disabilità fisiche) o ha dato il proprio consenso esplicito ai sensi dell'Art. 6 comma 1, lett. a del GDPR, può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. È possibile inviare la revoca a: bewerbungen@kme.com. In singoli casi, il trattamento può avvenire ai sensi dell'Art. 6 comma 1, lett. f del GDPR, nell'ambito di un legittimo interesse, ad esempio se i dati personali sono necessari per la rivendicazione o la difesa di diritti legali. Inoltre, il trattamento dei dati sulla salute può essere necessario per la valutazione dell'idoneità al lavoro del candidato ai sensi dell'Art. 9 comma 2 h) del GDPR in combinato disposto con il § 22 comma 1 b) della BDSG.

KME utilizza fornitori esterni di servizi per supportare la gestione dei candidati sulla base dell'Art. 28 del GDPR (trattamento commissionato). I fornitori di servizi sono tenuti all'obbligo di riservatezza e possono utilizzare i dati personali del candidato esclusivamente per adempiere al contratto stipulato tra loro e KME.
I dati della candidatura non saranno utilizzati per nessun altro scopo o ceduti a terzi.

I dati personali di candidatura saranno cancellati o distrutti sei mesi dopo la conclusione del processo di candidatura, salvo che le disposizioni di legge non ne impediscano la cancellazione o che il candidato abbia espressamente acconsentito a una conservazione più lunga sulla base dell'Art. 6 comma 1, lett. a del GDPR. Se il processo di candidatura ha portato alla stipula di un contratto di lavoro, i documenti di candidatura saranno inseriti nel fascicolo personale del candidato.
Responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell'Art. 13 del GDPR è

KME Germany GmbH
Klosterstrasse 29
D-49074 Osnabrück, Germania
Telefono: +49 541 321-0
E-mail: info-germany@kme.com
Registro delle imprese: Tribunale distrettuale di Osnabrück, HRB 214664
Sede legale: Osnabrück
Numero di partita IVA: DE284304446
Amministratori: Kakha Avaliani, Claudio Pinassi
Presidente del Consiglio di vigilanza: Diva Moriani

KME Special Products & Solutions GmbH
Klosterstraße 29 D-49074 Osnabrück
Telefono: +49 541 321-0
E-mail: iinfo@kmespecial.com
Sede legale/tribunale del registro: Francoforte sul Meno HRA 50921
Numero di partita IVA: DE337903361
Socio personalmente responsabile: KME Special Holding GmbH Sede/tribunale del registro: Francoforte sul Meno HRB 115961
Amministratori: Axel Gerle, Dr. Bernhard Hoffmann

KME Mansfeld GmbH
Lichtlöcherberg 40
06333 Hettstedt, Germania
Telefono: +49 3476 89-0
E-mail: he-info@kme.com
Sito Internet: www.kme.com
Numero di partita IVA: DE811184185
Amministratori: Kakha Avaliani, Claudio Pinassi
Presidente del Consiglio di vigilanza: Diva Moriani
Sede legale della società: 06333 Hettstedt, Germania
Numero di registro delle imprese: Tribunale distrettuale: 39576 Stendal, Germania
Sezione B del Registro delle Imprese: 207208

Il responsabile della protezione dei dati di KME è
FIDES IT Consultants GmbH
Birkenstrasse 37
28195 Brema, Germania
E-mail: kme-germany-datenschutz@kme.com.

L'interessato ha il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati personali che lo riguardano, così come di ottenere accesso alle informazioni elencate in dettaglio nell'Art. 15 del GDPR. Se i dati personali in questione sono inesatti o incompleti, l'interessato ha il diritto di richiedere la rettifica o l'integrazione di questi dati (Art. 16 del GDPR). Se sussiste uno dei motivi riportati nell'Art. 17 del GDPR, l'interessato ha il diritto di richiedere l'immediata cancellazione dei propri dati personali. Ai sensi dell'Art. 18 del GDPR, è possibile richiedere la limitazione del trattamento e, ai sensi dell'Art. 20 del GDPR, il diritto alla portabilità dei dati. Ai sensi dell'Art. 21 del GDPR, l'interessato ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano. A tal fine, si prega di contattare la persona responsabile (per i dati di contatto di KME, vedere sopra). Se l'interessato ha dato il consenso alla memorizzazione dei suoi dati, ha il diritto di revocare il consenso dato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso fino alla revoca.
Se l'interessato ritiene che il trattamento dei suoi dati personali violi le disposizioni del GDPR, ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, ad esempio al responsabile di Stato per la protezione dei dati di Hannover, in qualità di autorità di controllo responsabile per la nostra azienda (Art. 77 del GDPR).


10. Trattamento dei dati personali nell'ambito di comunicazioni commerciali e per l'elaborazione di transazioni commerciali

10.1 Descrizione e finalità del trattamento dei dati

Nell'ambito della collaborazione con partner commerciali e parti interessate, trattiamo i dati personali per le seguenti finalità:

  • comunicazione con partner commerciali su prodotti, servizi e progetti nostri o di partner commerciali, ad es. rispondendo a richieste o domande;
  • pianificazione, esecuzione e amministrazione del rapporto commerciale (contrattuale) tra noi e il partner commerciale, ad esempio per elaborare ordini di prodotti e servizi, per riscuotere pagamenti, per scopi contabili e di fatturazione;
  • contatti con partner commerciali per informazioni e offerte sui nostri prodotti e servizi e svolgimento di altre attività di marketing, come la gestione e lo svolgimento di sondaggi tra i clienti, campagne di marketing, analisi di mercato, lotterie, newsletter, concorsi o altre attività promozionali o eventi;
  • salvaguardia e protezione della sicurezza dei nostri prodotti, servizi e siti web, prevenzione e individuazione di rischi per la sicurezza, attività fraudolente o altre attività criminali o dannose;
  • conformità ai requisiti legali (ad es., obblighi fiscali e di conservazione commerciale), agli obblighi di controllo della conformità esistenti (per prevenire la criminalità economica o il riciclaggio di denaro) e alle direttive e agli standard interni; e
  • risoluzione di controversie legali, esecuzione di contratti esistenti e per la rivendicazione, l'esercizio e la difesa di diritti legali
     

10.2 Base giuridica

A seconda della fase di contatto con l'interessato, per il trattamento dei suoi dati possono essere rilevanti le seguenti basi giuridiche:

  • Per l'esecuzione di misure precontrattuali o per l'adempimento di un contratto, si applica l'Art. 6 comma 1 lett. b) del GDPR
  • Per l'adempimento degli obblighi di legge cui siamo soggetti, si applica l'Art. 6 comma 1 lett. c) del GDPR
  • Per la tutela dei nostri legittimi interessi, si applica l'Art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR
  • Se l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali, si applica l'Art. 6 comma 1 lett. a) del GDPR


10.3 Destinatari o categorie di destinatari dei dati

All'interno della nostra azienda, ci assicuriamo che i dati dell'interessato siano trasmessi solo alle persone che ne necessitano per adempiere agli obblighi contrattuali e legali. A seconda della natura del rapporto commerciale con l'interessato, queste informazioni possono essere trasmesse a partner e fornitori. In alcuni casi, utilizziamo altri fornitori di servizi per elaborare le transazioni commerciali. Si tratta, ad esempio, di servizi di spedizione pacchi, banche, fornitori di servizi Internet, produttori, fornitori di servizi IT, avvocati, consulenti fiscali, revisori dei conti o compagnie di assicurazione.


10.4 Trasferimenti di dati verso paesi terzi

Può accadere che i nostri fornitori di servizi IT trattino i dati in Paesi terzi al di fuori dell'UE per i quali manca una decisione di adeguatezza da parte della Commissione UE. Ove necessario, stipuliamo con questi fornitori di servizi clausole contrattuali standard della Commissione europea e adottiamo garanzie aggiuntive per proteggere i dati personali dell'utente al fine di rispettare il livello concesso nell'Unione europea ai sensi della sentenza della Corte di giustizia europea C-311/18 ( sentenza Schrems II). È possibile prendere visione dei documenti pertinenti rivolgendosi al nostro responsabile della protezione dei dati. I dati non saranno trasmessi a terzi.


10.5 Periodo di conservazione

I dati personali saranno cancellati o bloccati non appena cesserà lo scopo della conservazione. Lo scopo deriva dal contenuto della comunicazione e dalla rispettiva transazione commerciale. I periodi di conservazione da rispettare non possono essere determinati in modo generale, ma devono essere stabiliti per ogni singola transazione commerciale. Di norma, i dati vengono conservati per rispettare i periodi di conservazione previsti dalle leggi commerciali e fiscali (di solito sei o dieci anni), a meno che non sia necessaria una conservazione più lunga per la difesa di rivendicazioni legali.


10.6 Fornitura dei dati prescritta o necessaria

L'obbligo di fornire i dati personali può talvolta derivare dal rispettivo rapporto contrattuale. Spesso non siamo in grado di raggiungere le suddette finalità senza i dati personali dell'interessato.


10.7 Possibilità di obiezione

In caso di opposizione al trattamento dei dati personali o di revoca, si prega di contattarci utilizzando i dati di contatto da noi forniti.


11. Utilizzo di vari social network e loro applicazione

11.1 Informazioni generali sul trattamento dei dati personali

KME mantiene numerosi profili aziendali in diversi social network e su piattaforme analoghe. Si tratta di Instagram, Twitter, LinkedIn, XING, YouTube e Flicker. Queste presenze servono a promuovere l'azienda e a creare canali di contatto per gli interessati e i clienti. Nella nostra homepage postiamo regolarmente dei link a queste presenze.

Se utilizzate i nostri profili sui social network per contattarci (ad es. creando post personali, rispondendo a uno dei nostri post o inviandoci messaggi privati), i dati forniti saranno trattati da noi al solo scopo di contattarvi ed elaborare la vostra richiesta.

Tuttavia, desideriamo sottolineare che i dati personali dell'utente saranno raccolti, utilizzati e memorizzati anche dagli operatori dei rispettivi social network quando visiterà i nostri profili nelle reti sopra elencate. Ciò avviene anche se non si dispone di un profilo nel rispettivo social network. Le singole operazioni di trattamento dei dati e la loro portata differiscono a seconda del gestore del rispettivo social network e non sono necessariamente tracciabili da parte nostra. Non è quindi escluso che i dati personali vengano elaborati dal fornitore della rispettiva piattaforma per scopi di ricerca di mercato e pubblicitari e che vengano trasmessi a terzi. Ad esempio, i profili di utilizzo possono essere creati a partire dal comportamento di utilizzo e dai conseguenti interessi degli utenti. Tali profili di utilizzo possono a loro volta essere usati, ad esempio, per inserire annunci pubblicitari all'interno e all'esterno delle rispettive piattaforme che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. Inoltre, nei profili di utilizzo possono essere memorizzati dati sui dispositivi utilizzati dagli utenti, nonché dati sulla posizione e altri cosiddetti metadati. A tal fine, sul computer degli utenti vengono solitamente memorizzati, tra l'altro, dei cookie in cui vengono memorizzati il comportamento d'utilizzo e gli interessi degli utenti. Inoltre, la maggior parte delle piattaforme utilizza i cosiddetti pixel di tracciamento.

Per una descrizione dettagliata del rispettivo trattamento e delle opzioni di ricorso (opt-out), si rimanda alle informazioni riportate di seguito nei link dei rispettivi fornitori:


11.1.1 Instagram
Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA)
Informativa sulla privacy: http://instagram.com/about/legal/privacy/


11.1.2 Twitter
Twitter (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA)
Informativa sulla privacy: https://twitter.com/de/privacy


11.1.3 LinkedIn
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublino 2, Irlanda)
Informativa sulla privacy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy


11.1.4 XING
XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania)
Informativa sulla privacy: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung 


11.1.5 YouTube
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Informativa sulla privacy: policies.google.com/privacy


11.1.6. flickr
Informativa sulla privacy: www.flickr.com/help/privacy


11.2 Base giuridica

11.2.1 Dati di comunicazione

Per la comunicazione con l'utente, vengono prese in considerazione le seguenti basi giuridiche per il trattamento dei suoi dati, a seconda della fase del contatto:

Per l'esecuzione di misure precontrattuali o per l'adempimento di un contratto, si applica l'Art. 6 comma 1 lett. b) del GDPR
Per l'adempimento degli obblighi di legge cui siamo soggetti, si applica l'Art. 6 comma 1 lett. c) del GDPR
Per la tutela dei nostri legittimi interessi, si applica l'Art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR

Se l'interessato ha espresso il consenso al trattamento dei propri dati personali, si applica l'Art. 6 comma 1 lett. a) del GDPR


11.2.2 Altri trattamenti

Gli ulteriori trattamenti dei dati utilizzati nell'ambito dei social network sono finalizzati al legittimo interesse nostro e del rispettivo fornitore per migliorare l'esperienza degli utenti che visitano i nostri profili aziendali in linea con i gruppi target. La base giuridica per il trattamento dei dati è quindi l'Art. 6 comma 1 lett. f) del GDPR. Se agli utenti viene richiesto dai rispettivi fornitori delle piattaforme il consenso al trattamento dei dati sopra descritto, la base giuridica del trattamento è l'Art. 6 comma 1 lett. a) del GDPR.


11.3 Durata della conservazione

Cancelliamo i dati memorizzati non appena la loro memorizzazione non è più necessaria o l'utente ci chiede di cancellarli; nel caso di obblighi di conservazione previsti dalla legge (di solito sei o dieci anni) limitiamo di conseguenza il trattamento dei dati memorizzati, a meno che non sia necessaria una conservazione più lunga per la difesa di rivendicazioni legali.


11.4 Destinatari dei dati

Non trasmettiamo i dati raccolti a terzi. Tuttavia, non abbiamo alcuna influenza sulla quantità dei dati trasmessi dai gestori delle rispettive reti a terzi (ad es. partner commerciali, aziende pubblicitarie, ecc.) e non possiamo escludere che tali dati vengano trasmessi a terzi.


11.5 Trasferimento di dati a destinatari al di fuori dello Spazio economico europeo

Desideriamo sottolineare che i dati dei visitatori sui social network possono essere trattati anche al di fuori dell'Unione Europea. Ciò può comportare rischi per gli utenti perché, ad esempio, potrebbe rendere più difficile far valere i loro diritti.


11.6 Esercizio dei diritti dell'interessato

In aggiunta alla sezione "Diritti dell'interessato", desideriamo sottolineare che tali diritti, in particolare le richieste di informazioni, possono essere fatti valere nel modo più efficace presso i fornitori. Solo i fornitori hanno accesso ai dati degli utenti e possono adottare direttamente misure appropriate e fornire informazioni. Tuttavia, se l'interessato ha bisogno di aiuto, può contattarci. 


12. Rete di carriere XING

Se si presenta la propria candidatura tramite la piattaforma di social media XING, disponibile all'indirizzo xing.com, si applicano inoltre le seguenti informazioni:

Abbiamo adattato l'annuncio di lavoro su XING in modo che sia compatibile con la protezione dei dati. Ciò significa che non viene effettuata una preselezione automatica dei candidati, né vengono utilizzate funzioni quali test per l'assunzione o domande attitudinali.

Cliccando sul pulsante "Candidatura" su XING per candidarsi al nostro annuncio di lavoro, si apre un modulo di contatto.

Se l'interessato desidera candidarsi in modo "classico", come da noi richiesto, con una lettera di presentazione, un curriculum vitae e referenze inviati per e-mail, si applicano alla candidatura le stesse informazioni sulla protezione dei dati della procedura di candidatura "classica".

Inoltre, desideriamo richiamare l'attenzione sull'informativa sulla privacy di XING, che è possibile consultare qui

https://privacy.xing.com/de


13. Diritti dell'utente

È possibile esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto forniti dal nostro responsabile della protezione dei dati:

  • Informazione: L'interessato ha il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso a questi dati personali e alle informazioni di cui all'Art. 15 del GDPR.
  • Rettifica: L'interessato ha il diritto di ottenere l'immediata rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano e, se necessario, l'integrazione dei dati personali incompleti (Art. 16 del GDPR).
  • Cancellazione: L'interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano, se sussiste uno dei motivi riportati in dettaglio nell'Art. 17 del GDPR, ad es. se i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti e le norme di legge in materia di conservazione e archiviazione non ne impediscono la cancellazione.
  • Limitazione: L'interessato ha il diritto di ottenere la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi riportate nell'Art. 18 del GDPR, ad es. l'interessato si è opposto al trattamento, per la durata della verifica sulla possibilità di accogliere l'opposizione.
  • Portabilità dei dati:  Se l'interessato ha acconsentito al trattamento dei dati o ha stipulato un contratto con noi, ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano o richiedere la trasmissione di questi dati a terzi. (Art. 20 del GDPR).
  • Revoca: Qualora il trattamento dei dati sia basato sul consenso dell'interessato, ai sensi dell'Art. 7 (3) del GDPR questi ha il diritto di revocare il proprio consenso all'utilizzo dei propri dati personali in qualsiasi momento. Si noti che la revoca ha effetto solo per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
  • Opposizione: L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'Art. 21 del GDPR.



14. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo L'interessato ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo in qualsiasi momento, ad esempio l'autorità di controllo competente dello Stato federale din cui risiede o l'autorità competente per la nostra azienda in quanto titolare del trattamento. Un elenco delle autorità di controllo ( per il settore non pubblico) con il relativo indirizzo è disponibile al link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.

Parti dell'informativa sulla privacy sono state create utilizzando il generatore activeMind AG